Exemplos de uso de "Так" em russo com tradução "así"

<>
То есть, примерно вот так? Correcto, entonces, ¿un tanto así?
Так начинается мой процесс перевода. Así arranco mi proceso de traducción.
Вот так пузырь и лопнул. Y, así porque sí, estalló la burbuja.
Так что давайте начнем сейчас. Así que empecemos ahora.
Так что соотношение крайне низко. Así que la correlación es baja.
Так работает зеркальная нейронная система. Así es como funciona el sistema neuronal de reflejos.
И вот так это выглядит. Así es como se ve.
Так думают не только эксперты. Y no solamente los expertos piensan así.
В футболе так было всегда. El fútbol siempre ha sido así.
Так что это касается всех. Así que, en cierto modo, es asunto de todos.
Но это оказалось не так. Pero no fue así.
Так появилось множество полезных вещей. Y muchísimas cosas útiles han surgido así.
Это работает как-то так. Es más o menos así:
Мы можем распрямить это так. Así que podemos lanzarlo así.
Он может звучать вот так. También puede sonar así.
Так и должно было быть. No había de ser así.
Так мы удаляем раковые опухоли. Así es como los extirpamos.
Так появилась идея о меме. Es así como nació la idea.
Она должна двигаться, так что. Ella tiene que moverse, asi que.
Они просто сделали вот так. Estaban así.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.