Exemplos de uso de "Туда" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos346 allí76 allá19 outras traduções251

mostrar

Я не хочу туда возвращаться. No quiero volver allí.

Как я могу добраться туда? ¿Cómo puedo ir allá?

И я решил поехать туда. Decidí ir allí.

Пойдем туда и будем делать любовь. Vayamos allá y hagamos el amor.

Он ходит туда каждый день. Él va allí cada día.

Я хочу, чтобы вы вернулись туда. Quiero que vayan allá.

Я не хочу туда идти. No quiero ir hacia allí.

Есть другой способ добраться до туда? ¿Hay otra forma de ir allá?

Даже входить туда было больно. Caminas por allí y te duele.

При наличии такого Документа, люди поедут туда. Bajo ese estatuto la gente se irá para allá a vivir.

Я туда больше не пойду. Yo no voy más allí.

"Это, наверное, очень долго - добираться туда, вниз?" "¿Lleva mucho tiempo llegar hasta allá?"

Если ты побьёшь жену, отправишься туда. Si golpeas a tu mujer vas a terminar allí.

Началась ли жизнь здесь, или была перенесена туда? La vida, ¿empezó acá y fue transportada allá?

Туда наши работники и завсегдатаи ушли. Allí iban nuestros empleados y clientes asiduos.

Сколько тебе обычно нужно дней, чтобы туда попасть? ¿Cuántos días necesitas normalmente para llegar allá?

Я возвращаюсь туда при первой возможности. Regreso allí tanto como puedo.

Теперь данные идут в этом направлении, а не туда. Así que los datos van en esa dirección, ya no para allá.

Было немного сложно его туда впихнуть. Es un poco complicado meterlo allí.

И я могу взять вот это, и положить туда. Puedo moverlo, ponerlo allá arriba.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS