Exemplos de uso de "Фразы" em russo
Послушайте, как китайцы учат английский, выкрикивая фразы.
Escuchen mientras estudiantes chinos practican el inglés gritándolo.
Фразы дамы из прачечной, всегда знающей, как быть приветливой.
Pillaré a la señora de la lavandería que parece saber siempre lo que es bueno.
Это результат недавнего Google-запроса фразы "4 часа утра".
esta es una búsqueda reciente en Google sobre las cuatro de la mañana.
Это даст временной ряд частоты использования именно этой фразы с течением времени.
Eso nos da series temporales de la frecuencia con que esta oración particular se usó en el tiempo.
"псевдонаучную туфту" фразы из кучи умных слов собранных вместе не имеющие никакого смысла
donde unes varias palabras que suenan bien pero no sirve para nada.
чтобы вдохнуть жизнь в эти фразы, когда мы говорим, что поддерживаем кого-то.
el empezar a materializar el apoyo que profesamos, ¿no?
И насколько я понял своих бразильских друзей, этот парень просто постоянно выдает избитые фразы.
Y lo que entiendo de mis amigos brasileños es que este hombre es una máquina de cliché.
В течении многих лет я делал различные выступления начиная с фразы "Город - это не проблема.
Durante muchos años hice algunos discursos empezando con este dicho:
Выдающиеся люди, которые приезжают туда, дают возможность только уловить отдельные цитируемые фразы и сформированные идеи.
Las eminencias que tienen el privilegio de acudir a este evento reciben la oportunidad de dar muestras de sabiduría y expresar pensamientos bien ponderados.
Вы слышите это не только в построении фразы, а и в том, как они считают музыку.
No se trata solamente del fraseo, sino también del modo en que empiezan la música.
Наша святая книга Коран состоит из 114 глав, и каждая глава начинается с того, что мы называем басмала, с фразы:
Nuestro libro sagrado, el Corán, consiste de 114 capítulos, y cada capítulo comienza con lo que llamamos la basmala, decimos:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie