Exemples d'utilisation de "Футбол" en russe

<>
Футбол - мой любимый вид спорта. El fútbol es mi deporte preferido.
Вчера я играл в футбол. Ayer jugué al fútbol.
Вчера мы играли в футбол. Ayer jugamos al fútbol.
Мой папа не любит футбол. A mi papá no le gusta el fútbol.
Мы любим играть в футбол. Nos gusta jugar al fútbol.
Том умеет играть в футбол. Tom sabe jugar al fútbol.
Кенийские женщины также любят футбол. A las keniatas les encanta el fútbol también.
Футбол наиболее популярен в Бразилии. El fútbol es el más popular en Brasil.
Он любит играть в футбол. Le gusta jugar al fútbol.
Национальная сборная должна представлять весь футбол. Esta última debería ser escaparate de promoción del fútbol.
Ты играешь в футбол или регби? ¿Juegas al fútbol o al rugby?
Мальчики хотят после школы поиграть в футбол. Después de la escuela los chicos quieren jugar al fútbol.
После уроков я всегда играл в футбол. Yo siempre he jugado fútbol después de clases.
Футбол мобилизует энергию и объединяет энтузиазм разных людей. El fútbol moviliza energías y une entusiasmos.
Почему ты думаешь, что футбол непопулярен в Америке? ¿Por qué crees que el fútbol no es popular en América?
Футбол также может быть поводом для позитивных действий. El futbol también puede crear oportunidades para gestos positivos.
Я играл в футбол, а моя сестра - в теннис. Yo jugué al fútbol y mi hermana jugó al tenis.
Возможно, только потому, что Испания играла в более красивый футбол. Tal vez porque España exhibió un fútbol más bello.
Им нужен был какой-то выход, и футбол его предоставил. Tenía que existir alguna vía de expresión y el fútbol cumplió ese papel.
Тем не менее, было очень трудно игнорировать футбол последние несколько недель. Dicho esto, realmente ha sido muy difícil ignorar al fútbol en el último par de semanas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !