Exemplos de uso de "Цели" em russo

<>
О силе фокусирования на цели. Es el poder del enfoque.
Достигнуть этой цели будет нелегко. Esto no será fácil.
Это граница безопасности вокруг цели. Es un límite de seguridad alrededor del punto a tratar.
Сегодня у меня две цели. Estoy aquí por dos razones.
Это первый шаг к цели. Creo que es el primer paso hacia ello.
И мы почти добились своей цели. Y ya casi lo hemos logrado.
Это ответ с точки зрения цели. Ese es un argumento de intención.
добраться до цели, которая точно ваша, .para llegar al punto que les pertenece en verdad.
Я знаю, как добиться своей цели. Sé como hacer que las cosas se hagan.
Но в достижении цели вся радость. Pero es llegar ahí lo que es divertido.
Она добилась успеха в достижении своей цели: Y tuvo éxito:
Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты. Para lograrlo, se necesitan instrumentos viables.
Но вы делаете это ради высокой цели. Pero lo hacen por buenas razones.
Стратегические цели Китая в этой борьбе двойственны. Los imperativos estratégicos de China en esta competencia son dos:
Что в такой цели вас может не устроить? ¿Qué es lo que no les gusta de esto?
Но большинство сторонников реформы стремятся к другой цели: Pero la mayoría de los partidarios de la reforma buscan algo más:
И Это один из способов добиться поставленной цели. Esa es una forma de solucionarlo.
Для достижения своей цели они избрали следующую тактику: Mientras tanto, los partidarios del ex régimen baathista de Irak y otros más se están ocupando de defender la misma vieja mentalidad totalitaría.
Атономи задал направление цели к которой мы стремились El Autonomy® realmente fijó la visión para el camino a seguir.
Как вы думаете, что вас двигало к цели? ¿Qué lo llevó a hacer lo que hizo?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.