Exemplos de uso de "Эта" em russo com tradução "el"

<>
Этот шаблон действий распространился дальше, El meme surgió de ahí.
"Неужели нельзя сдвинуть этот маршрут? "¿Pueden mover el carril?
Этот ребёнок - это человеческое тело: El bebé es un ser humano;
Этот центр является настоящим оазисом. El centro es un verdadero oasis.
Этот мем обошел весь мир. Se ha difundido por todo el mundo.
Человек сам подписывает этот договор. El humano se auto contrae ciego, maligno.
Вот как выглядит этот концерт. Así se ve el show.
Человек влияет на этот мир. Están haciendo una diferencia en el mundo.
Вы видите, этот светоизлучающий диод работает. Y se puede ver que se enciende el LED.
Этот механизм позволяет вам прогнозировать будущее. Te permite predecir el futuro.
Мне нужно было увидеть этот заплыв, Y tuve que visualizar el nado.
Как этот сайт остается таким качественным?" ¿por qué es tan bueno el sitio?
Мы втроём ходили на этот курс. Hacíamos el curso los 3 juntos.
И этот материал выглядит примерно так. Y el material se parece a algo así.
Правительство должно немедленно принять этот закон. El gobierno debe ejercer la ley inmediatamente.
Этот путь называется "Магия в Будущем" El nombre de la canción es "La magia que vendra".
И этот скептицизм нельзя назвать необоснованным: El escepticismo no es infundado:
Почему мы используем этот глагол - "чувствовать"? ¿Por qué usamos el verbo "sentir"?
Этот вопрос ещё только предстоит решить. Es una pregunta para el futuro.
Кто этот мальчик, который там плавает? ¿Quién es el chico que está nadando allí?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.