Exemplos de uso de "Этого" em russo com tradução "ésa"
Traduções:
todos53867
este20108
esto17834
ese6389
eso2352
ésa2192
ése2089
el390
la323
éste196
los192
las120
lo113
outras traduções1569
А дыхание, дыхание - капитан этого судна.
Y la respiración, la respiración es el capitán de esa nave.
Газетные статьи являются индикатором этого возрастающего беспокойства.
Los artículos de periódicos son un indicador de esa preocupación en aumento.
Привлечение Великобритании представляет собой признание этого факта.
Su substitución por un trío con Gran Bretaña es el reconocimiento de esa realidad.
Из этого трудного выбора вытекает еще одна дилемма.
La consecuencia de esa difícil elección es otro dilema.
Организаторы Часа Земли признали символическое значение этого события.
Los organizadores de la "hora de la Tierra" reconocieron el carácter simbólico de esa operación.
Именно из-за этого "запрещенная" музыка была политизирована.
Precisamente por esa razón, la música "prohibida" estaba politizada.
И беспорядки были одним из проявлений этого недовольства.
Y parte de como manifestaron esa frustración fueron esos disturbios.
В некоторой степени Бакминстер Фуллер - создатель этого понятия.
Y en cierta manera, fue Buckminster Fuller quien acuñó esa frase.
После этого визита мое послание европейским лидерам двоякое.
Después de esa visita, mi mensaje a los dirigentes europeos es doble.
Проявления этого явления часто появляются в популярной культуре.
En la cultura popular aparecen con frecuencia expresiones de esa idea.
Отрицательные последствия этого ошибочного представления очень быстро стали очевидны.
Las consecuencias negativas de esa apreciación equivocada resultaron evidentes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie