Exemplos de uso de "америке" em russo

<>
Traduções: todos1221 américa661 outras traduções560
В Америке чудом нашлись инвесторы. Y algunos ángeles inversores de EE.UU. colocaron su dinero en ella.
В Америке это называют точкой. En EE.UU. dicen un punto final.
Америке нужен большой пакет стимулов. Los Estados Unidos necesitan un paquete de estímulos importante.
В Америке для молодых супругов La proporción en EE.UU.
7 лет я работал в Америке. Lo he intentado en Norteamerica durante siete años.
Клятва верности Америке в первый раз. El juramento a la bandera por primera vez.
Дорогое мировое сообщество, окажи сопротивление Америке Querido mundo, por favor enfrenta a Estados Unidos
Я нашёл эту команду в Америке. Ahora encontré este equipo en EE.UU.
И потом мы подумали помочь Америке, Luego pensamos que nos ayudaría EE.UU.
В Америке выбор основывается на личности. En EE.UU. el principal foco de la elección es el individuo.
Смертная казнь в Америке подвержена ошибкам. La pena de muerte en EEUU se define por error.
Две разновидности "левизны" в Латинской Америке Las dos izquierdas latinoamericanas
Сколько времени понадобится Америке, чтобы приспособиться? ¿Cuánto tiempo le llevará a los Estados Unidos el ajuste?
Временами Америке придется действовать в одиночку. En algunos momentos, EEUU tendrá que vérselas solo.
Рассмотрим, например, проблему ураганов в Америке. Consideremos, por ejemplo, los huracanes en Estados Unidos.
Надежда всегда хорошо продавалась в Америке. La esperanza siempre se vende bien en los Estados Unidos.
В Америке, безусловно, избытка сбережений нет. Los Estados Unidos no tienen precisamente una superabundancia de ahorro.
ужасающе низкие нормы сбережения в Америке. · La espantosamente baja tasa de ahorro de EEUU.
Остановить гонку вооружений в Латинской Америке Detener la incipiente carrera de armamentos latinoamericana
Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу? ¿Deben ponerse nerviosos los Estados Unidos?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.