Exemplos de uso de "банк" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2763 banco2692 outras traduções71

mostrar

Новый банк развития Нового мира Un nuevo Banco de Desarrollo para un mundo nuevo

Европейский центральный банк в растерянности El Banco Central Europeo en un mar de dudas

Новый банк развития, безусловно, необходим. La necesidad de un nuevo banco de desarrollo es evidente.

Центральный банк является последней надеждой. El banco central es el "prestador de último recurso".

Банк закрывается в три часа дня. El banco cierra a las 3 p.m.

Межамериканский банк развития получил 70% прибавку. El Banco Interamericano de Desarrollo recibió un aumento del 70%.

Как правило, банк обслуживает весь район. Un banco intenta prestar servicio a toda una comunidad.

Я хочу ограбить банк в фильме. Quiero robar un banco en una película.

Он вошёл в банк и обменял деньги. Entró en el banco y cambió el dinero.

В соглашении банк не признал своей виновности. El banco no admite ninguna culpa con el acuerdo.

Вы думаете, банк раскроет такую информацию клиентам? ¿Creen que su banco le va a mostrar eso a la gente?

Банк финансировал возрождение этого практически умирающего района. El banco ayudó a financiar la reconstrucción de lo que de otra manera sería una comunidad moribunda.

Банк, однако (еще) не готов пойти так далеко. El banco no quiere llegar tan lejos (todavía).

Нормальный инвестиционный банк депозитами не занимается, Он инвестирует. Un banco de inversiones normal no es un banco de depósito, es un banco de inversiones;

С этой точки зрения банк должен работать нормально. A partir de ese punto, el banco debería operar normalmente.

Не слушайте Всемирный банк, слушайте людей на земле. No escuchen al Banco Mundial, escuchen a la gente del lugar.

И это самый большой банк семян в мире. Y es el banco de semillas más grande del mundo.

Кажется, что гордый швейцарский банк не щадит ничто. Nada, así lo parece, se le ahorra al antaño tan orgulloso banco suizo.

Вебер должен консультировать банк с февраля 2012 года. Se conoció que Weber deberá asesorar al banco desde febrero de 2012.

Обычный коммерческий банк использует 9-10-ое плечо, Asi que, un banco comercial normal tiene un endeudamiento de nueve a 10 veces.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS