Exemplos de uso de "без" em russo com tradução "sin"

<>
mostrar
Я научился жить без неё. Aprendí a vivir sin ella.
Без правосудия не будет мира. Sin justicia no habrá paz.
Он вышел без всякого объяснения. Él salió sin dar ninguna explicación.
Без тебя я не справлюсь. No puedo hacer esto sin ti.
Итак, без дальнейшего промедления, поехали. Así que, sin más dilación, allá vamos.
Китообразные выбрали мир без границ. Y los cetáceos se movieron en un mundo sin límites.
Как это возможно без мозга? ¿Cómo es posible hacer esto sin un cerebro?
Итак, это Мир Без Нефти. Este es "Mundo sin Petróleo".
Механик починил неисправность без промедления. El mecánico arregló la avería sin demora.
Я пью чай без сахара. Tomo el té sin azúcar.
Не обошлось и без приключений. Pero no fue sin contratiempos.
Просто это кривая без перегиба. Es solo una curva sin inflexión.
Нет смысла продолжать без тебя. No tiene sentido continuar sin vos.
Представьте себе океан без рыбы. Imaginen el océano sin peces.
Вы можете приготовить без лука? ¿Se puede cocinar sin cebolla?
мне не жить без тебя No puedo vivir sin ti
Он без затруднений нашёл школу. Encontró la escuela sin dificultad.
Противоборствующие журналисты исчезают без следа. Periodistas luchadores desparecen sin dejar rastro.
Самодовольство в мире без лидеров Autocomplacencia en un mundo sin dirigentes
Я могу читать без очков. Puedo leer sin gafas.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS