Exemplos de uso de "больницей" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

По итогам исследования, проведенного больницей Шотландской церкви в сельской местности провинции КваЗулу-Наталь, из 535 больных туберкулезом у 221 обнаружили туберкулез, устойчивый ко многим лекарственным препаратам, что в 10 раз выше среднего показателя всей провинции. Según un estudio hecho en el Hospital de la Iglesia de Escocia de la provincia rural de Kwazulu-Natal a 535 pacientes con diagnóstico confirmado de turberculosis, 221 tenían TRM, un nivel diez veces mayor que en la provincia en conjunto.

Это Массачусетская больница в Бостоне. Este es el Hospital General de Massachusetts, Boston.

Тут где-нибудь есть больница? ¿Hay un hospital cerca de aquí?

В больницах - это вопрос безопасности. En hospitales, hay cuestiones de seguridad.

Чудом я оказалась в больнице. De alguna manera, terminé en un hospital.

Я месяцами лежал в больнице. Estuve en el hospital durante meses.

Я должен идти в больницу. Tengo que ir al hospital.

Я отвёз Тома в больницу. Llevé a Tom al hospital.

Я не хочу в больницу. No quiero ir al hospital.

Она скоро выйдет из больницы. Ella saldrá pronto del hospital.

Я терпеть не могу больницы. No soporto los hospitales.

В больницах для новых медицинских инструментов; En hospitales, para nuevos instrumentos médicos;

Сколько времени я пробуду в больнице? ¿Cuánto tiempo estaré en el hospital?

Для бедных больницы могут быть небезопасны los hospitales pueden ser peligrosos para los pobres

Нет больницы, которая может сказать "нет". No hay hospital que pueda decir "no".

Это больница "Врачей без границ" в Камбодже. Este es un hospital de MSF en Camboya.

На прошлой неделе я был в больнице. La semana pasada estaba en el hospital.

"Пожалуйста, изложите нам процесс выставления счёта больнице." Por favor, explícanos el proceso para facturar a los hospitales.

Вот что означает быть пациентом в больнице. Así es como es ser un paciente en un hospital.

Она каждый день навещала его в больнице. Ella iba todos los días a verlo al hospital.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS