Exemplos de uso de "больницу" em russo com tradução "hospital"
Вспомните любую гостиницу или авиалинии, или больницу.
Piensa en cualquier hotel, aerolínea, cualquier hospital.
Оба попадают в больницу, нападавшие убегают неопознанными.
Los dos reciben tratamiento en un hospital y los autores escapan sin ser reconocidos.
Его пришлось доставить в больницу для стационарного лечения.
Tuvo que recibir tratamiento en un hospital.
Рентгеновское излучение полезно, когда вы идете в больницу.
Los rayos X son útiles en los hospitales.
Отважный очевидец был доставлен в больницу для амбулаторного лечения.
El valiente hombre recibió tratamiento ambulatorio en un hospital.
Она получила рваную рану и была доставлена в больницу.
Tuvo que ser ingresada en el hospital con una herida abierta.
Какая-то помощь возможно помогла построить больницу, накормить голодающую деревню.
Alguna ayuda puede haber construido un hospital, alimentado a una aldea hambrienta.
Мог бы я доставить ее в больницу или оплатить врача?
"¿Puedo llevarla al hospital?, ¿Puedo conseguirle un doctor?"
И он умер, пока скорая помощь ехала за ним в больницу.
Y murió cuando la ambulancia venía para llevarlo al hospital.
Даже для элементарнейшего анализа наподобие компьютерной томографии требуется транспортировка в другую региональную больницу.
Incluso para un análisis tan básico como un examen por tomografía computadorizada había que trasladarse a otro hospital regional.
Женщина была сбита и в критическом состоянии была доставлена в больницу для стационарного лечения.
La mujer se cayó y, gravemente herida, recibió tratamiento en un hospital.
И, наконец-то, мы сообразили, что нам лучше постараться доставить его в государственную больницу.
y al final decidimos, bueno, mejor intentamos llevarlo a un hospital público.
И когда мы отвезли её в больницу, потребовалось нанести 32 шва, чтобы поместить его обратно.
Y cuando la llevamos al hospital necesitó 32 puntos para colocar de nuevo su intestino en su cuerpo.
Полиция в своем заявлении сообщила, что он был доставлен в больницу с травмами лица и ноги.
Llegó a un hospital con heridas en la cara y en la pierna, como informó la policía el lunes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie