Exemplos de uso de "были" em russo

<>
камеры были установлены в двух Los montajes más famosos.
И это были представленные презервативы. Presentamos estos condones.
Обвинения в измене были сняты. Y entonces retiraron los cargos de traición.
Они были правы сделать это. E hicieron bien.
У Тома были хорошие намерения. Tom tenía buenas intenciones.
У троих доказательства были неполные. Tres de ellos obtuvieron pruebas incompletas.
Видны были лишь её ноги. Así, uno sólo veía sus pies.
У вандалов были влиятельные покровители. Los vándalos tenían protectores influyentes.
На ней были сигаретные ожоги. Presentaba quemaduras de cigarrillo en el cuerpo.
а у моего отца были. Pero en los de mi padre sí.
А еще - они были вкусные. y sabían realmente muy bien.
У него тоже были галлюцинации?". Me preguntó "¿Sufría él también de lo mismo?"
У нее были ужасные боли. Y ella padecía terribles dolores.
Студенты должны были принять решение. Ellos debían tomar una decisión.
Все должны были выучить английский. Todos tenían que aprender inglés.
У меня были замечательные учителя. Tuve estupendos profesores.
Мы были самой тупой бактерией. Las bacterias mas estupidas.
Технологии здесь были настоящим королем. Aquí la tecnología reinaba merecidamente.
Клёпанные соединения были заменены клеянными. Los adhesivos reemplazaron los remaches.
Мои родители были очень терпеливыми, Mis padres tenían mucha paciencia.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.