Exemplos de uso de "в основном" em russo

<>
Traduções: todos775 en general18 outras traduções757
mostrar
И в основном это работает. Ahora, la mayoría de las veces, eso funciona.
В основном из-за неудовлетворённости. Bueno, básicamente por frustración.
Системой заведуют, в основном, бухгалтеры. El sistema lo manejan contadores.
поначалу, в основном, во сне. al principio, sobre todo mientras duermen.
В основном, как если бы La idea es que básicamente.
Ключевая фраза здесь - "в основном". Aquí las palabras clave son "en su mayor parte".
Это в основном инженеры, программисты. Estos son sus ingenieros sus programadores.
В основном она видела мультфильмы. Y, sobre todo, veía dibujos animados.
Богатые, в основном, поживают хорошо. A los ricos les está yendo esencialmente bien.
В основном речь идёт о следующем: Fundamentalmente es como preguntar:
Однако такая интерпретация в основном неверна. Pero esta interpretación en gran parte es errónea.
В основном людям интересны старые вещи. La mayor parte de la gente quiere ver sus cosas viejas.
но в основном пробками от бутылок. pero, principalmente tapones.
Эти риски - в основном остались позади. Los riesgos están más bien del lado negativo.
Процесс затрагивает, в основном, развивающиеся страны. Y es sobre todo en el mundo en desarrollo donde eso está sucediendo.
в основном я интерпретировал разные цитаты. y, en resumen, he interpretado las diferentes citas.
В основном, ярость болгар направлена на Европу. La mayor parte de la ira búlgara está dirigida contra Europa.
Но в основном, они не ели брокколи. Pero en su mayor parte no comían brócoli.
Экономика строится в основном на сельском хозяйстве. La economía es principalmente agrícola.
Предотвращение - это в основном задача бедных стран. La prevención es primordialmente responsabilidad de los países pobres.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS