Exemplos de uso de "вас" em russo

<>
mostrar
Скажите мне, как Вас зовут. Dígame cómo se llama.
И у вас случаются видения Y se empieza a ver cosas.
мне вас очень не хватает No le me basta mucho
У вас есть свое объяснение. Usted tiene su interpretación.
Я прошу вас простить меня. Le ruego que me perdone.
У вас синдром Шарля Бонэ. Y usted padece el síndrome de Charles Bonnet.
Да, я Вас хорошо понимаю. Sí, le entiendo bien.
НАТО найдет для вас врагов!" la OTAN se los buscará!".
Они наделяют вас большими возможностями. Le da a uno grandes poderes.
Я благодарю вас за внимание. Le doy las gracias por su atención.
что же здесь для вас? ¿cómo se ven en esto?
У вас синдром Шарля Бонне". Usted tiene síndrome de Charles Bonnet."
Я благодарю Вас от всего сердца. Se lo agradezco de todo corazón.
Есть ли у Вас список отелей? ¿Tiene usted una lista de hoteles?
Мы просим вас не выключать камеры. "Le solicitamos que no apague las cámaras.
У вас около 30 000 генов. Usted tiene unos 30.000 genes.
Но я избавлю вас от этого. Pero eso se los voy a evitar.
Я вовсе на намекаю на вас - No pretendía mirarlo a usted, señor.
Прошу вас пристально смотреть на точку. Y quiero que se queden mirando ese punto.
Отвечайте, когда вас называют по имени. Contestad cuando se os llame por vuestro nombre.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS