Exemplos de uso de "ваши" em russo

<>
Traduções: todos825 su680 las suyas2 los suyos1 outras traduções142
а ваши дела как обстоят? ¿Cómo va eso?
А каковы Ваши дальнейшие планы? ¿Cuales son tus planes?
Ваши уши слышат 10 октав. Los oídos pueden oír 10 octavas.
В которых спрашивают ваши реквизиты. Pidiéndote la información de tu banco.
никто не прослушивает ваши сообщения. que nadie está escuchando los mensajes.
Это ваши заключения относительно комнаты. Es lo que infieres sobre la habitación.
Вы посвящаете ваши дни самозащите. Dedicas tus dias a protegerte a ti mismo.
Вот что делают ваши гены. Eso es lo que están haciendo tus genes.
Вот, все ваши различные отделы. Ahora todos los departamentos diferentes.
Ваши могут быть голубыми или серыми. Ustedes quizá azules o grises.
Ваши уши не слышат этот аккорд. Los oídos no pueden oír ese acorde.
И мне не нужны ваши голоса. No estoy buscando que me voten.
Он конфискует ваши вещи", - сказал Армстронг. El confiscaría tus cosas, 'dijo Armstrong.
Ваши кости обновляются каждые 10 лет. Los huesos se regeneran cada 10 años.
соответствуют ли ваши предложения вашим заявлениям? ¿son lo que dicen que son a otros?
Теперь вы назовите ваши шесть цифр. Tiene un número de siete dígitos, dígame seis cualquiera, por favor.
Ваши видения могут оказаться действительно очень сложными. Y las cosas que se ven puede ser de verdad muy complejas.
И я думаю, это не ваши желания. Que, en mi opinión - no son tus deseos.
Здесь происходят все ваши процессы принятия решения. Aquí ocurren todos los procesos de toma de decisiones.
Я слышал, ваши отделы разделялись по регионам. He oído que los departamentos aquí se hacían por regiones.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.