Exemplos de uso de "верь" em russo com tradução "creer"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos732 creer704 confiar16 creerse9 fiar3

Не верь всему тому, что говорит Том. No creas todo lo que Tom dice.

Не верь всему тому, что слышишь в новостях. No creas todo lo que oyes en las noticias.

Неважно, что он будет говорить - не верь ему. No importa lo que él diga, no le creas.

Верь только половине из того, что видишь, и ничему из того, что слышишь. No creas nada de lo que oigas, y solo la mitad de lo que veas.

Не верь ничему из того, что слышишь, и только половине из того, что видишь. No creas nada de lo que oigas, y solo la mitad de lo que veas.

Я не верил своим ушам. No lo podía creer.

Ньютон определённо в это верил. Newton ciertamente creía eso.

Она не верила в случайность. Ella no creía en el azar.

Но они мне не верили. Pero no me creyeron.

Люди не верили своим ушам. Y creen que no es real.

Мы не верили своим глазам. No podíamos creer que pudiera hacer esto.

Мы верим в осознание риска. Creemos en la conciencia del riesgo.

"Мы верим в безъядерный мир". "Creemos en un mundo libre de armas nucleares."

Мы не верим в насилие. No creemos en la violencia.

Вот, во что мы верим. Eso es lo que creemos.

Том верит в паранормальные явления. Tom cree en los fenómenos paranormales.

Почему мне никто не верит? ¿Por qué nadie me cree?

Том не верит в бога. Tom no cree en Dios.

Ей почти никто не верит. Casi nadie la cree.

Вы не обязаны верить мне. No hace falta que me crean.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS