Exemplos de uso de "верю" em russo com tradução "creer"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos756 creer704 confiar16 creerse9 fiar3 outras traduções24

mostrar

Я верю в реальную жизнь. Creo en la Vida Real.

Я верю в значимость времени. Creo que el tiempo es muy importante.

Я не верю в вероучение. No creo en las doctrinas.

Я верю в бессмертие души. Yo creo en la inmortalidad del alma.

И я верю, что скоро. Y creo que será pronto.

Я верю, это определение верно. Yo creo que eso es cierto.

Я действительно в это верю. Realmente lo creo.

Я верю в силу идей. Yo creo en el poder de las ideas.

Я не верю в прямолинейные рассказы. No creo en relatos sencillos.

Я верю, что нам нужна вера. Y creo que debemos tener fe.

Я искренне верю, что перемена произойдет. Verdaderamente creo que estos cambios sucederán.

Я верю, что они окажутся неправы. Creo que los acontecimientos futuros demostrarán lo equivocados que están.

Я не верю в знаки зодиака. No creo en los signos del zodíaco.

Я верю в силу распространения знаний. Creo en el poder de compartir el conocimiento.

Я верю, что мы многого добьемся. Creo que todos podemos elevarnos y brillar.

И я верю, что это произойдет. Y creo que está cerca.

Я в это все не верю. "No creo en nada de esto.

Я верю, что он останется управляемым. Creo que sigue siendo soportable.

Знаете, я верю, что отчётность формируется спросом. Saben, yo creo que la respuesta surge de la demanda.

Нет, я просто в это не верю. Pues simplemente no lo creo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS