Exemplos de uso de "весьма" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos358 muy119 outras traduções239

mostrar

И это было весьма неплохо. Y fue bastante bueno.

Прежде всего, вирусы весьма сложны, Para empezar, los virus son bastante complejos.

Подобный вывод выглядит весьма спорным. Esa conclusión parece sumamente cuestionable.

Весьма вероятно все они провалятся. Posiblemente todas fallen.

Это было действительно весьма необычно. Era realmente bastante asombroso.

Многие социологи весьма этим разочарованы. Muchos sociólogos están bastante decepcionados.

Группы "Переходный период" весьма различны. Lo transicional es completamente diferente.

Большинство из них весьма обычны. La mayoría son bastante básicas.

Этот белый участок весьма легко увидеть. Esta porción blanca es fácil de ver.

Так что ситуация казалась весьма безнадежной. La situación parecía completamente acuciante.

Стюарт Вайцман - весьма успешный дизайнер обуви. Stuart Weitzman es un diseñador de zapatos de mucho éxito.

Но Арчи Кохрейн был весьма находчив. Pero Archie Cochrane era una persona práctica.

Размер обязательств такого рода весьма внушителен. La escala de estas obligaciones es monumental.

Для нас-то это весьма значительно. Es significativo para nosotros.

Как мы знаем, будущее весьма непредсказуемо. El futuro, tal y como lo conocemos, es bastante impredecible.

Тут есть некоторые весьма восхитительные названия. Hay algunos nombres bastante encantadores.

Мы находим данное предположение весьма захватывающим. Encontramos esa premisa bastante emocionante.

Я помню, что это было весьма успешным. Recuerdo que tenía bastante éxito.

В Польше прошлый год был весьма лихорадочным. En Polonia hemos tenido un año político agitado.

Я весьма уверен, что Том понимает французский. Estoy bastante seguro de que Tom entiende francés.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS