Exemplos de uso de "вещь" em russo

<>
Но Кохрейн сделал такую вещь. Cochrane solía hacer esas cosas.
На оси Y - позитивная вещь: En el eje Y tenemos cosas buenas:
Но есть ещё одна вещь. Pero hay otra cosa.
Но что есть вещь, которая думает? Pero, ¿qué es una cosa que piensa?
Мне не стоило покупать такую вещь. No debí haber comprado tal cosa.
И он создает такую сложную вещь. Él crea esta cosa complicada.
Наряду с этим, происходит интересная вещь. Ahora, en medio de esto cosas interesantes están pasando.
Эта вещь для меня совершенно бесполезна. Esta cosa me es completamente inútil.
Я хочу сказать тебе одну вещь. Quiero decirte una cosa.
И они сказали нам одну важную вещь: Nos dijeron una cosa importante:
А вот ещё одна довольная любопытная вещь. Aquí hay otra cosa bastante interesante.
Это самая прекрасная вещь, которую я знаю. Esto es una de las cosas más hermosas que conozco.
Во всех этих экспериментах была одна общая вещь: Entre todos estos experimentos, había una cosa en común:
Эти и другие истории успеха объединяет одна вещь: Esos y otros éxitos tienen una cosa en común:
эта невыразимая, но существенная вещь, называемая правами человека. esa cosa inefable y sin embargo esencial llamada derechos humanos.
Том в состоянии сделать любую вещь для Мэри. Tom está dispuesto a hacer cualquier cosa por Mary.
Это единственная вещь, которая является определяющей для сети. Esa es una de las cosas que define lo que es una red.
Ещё одна фундаментальная вещь - нужно любить главного героя. Otra cosa fundamental que aprendimos fue a amar al protagonista.
Мы обнаружили в данных одну вещь, в том. Una cosa que observamos en los datos es que se ven como.
И я думаю, что это просто ужасная вещь. Y yo creo que eso es una cosa horrible.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.