Exemplos de uso de "видимых" em russo com tradução "ver"

<>
Больше акул, биомассы рифовых окуней, больше травоядных, как эти скаровые рыбы, которые подобны морским козам, они очищают риф, все, что растет до видимых размеров, они едят и держат риф в чистоте, позволяя кораллам расти. Tenemos más tiburones, más biomasa de pargos, más biomasa de herbívoros también, como este pez loro que son como cabras marinas, limpian los arrecifes, todo lo que crece lo suficiente como para ser visto, lo comen, y mantienen limpio el arrecife y permiten que los corales se recuperen.
Разве не было бы забавно, если бы её газы вдруг приобрели бы форму видимых глазу облаков, так, чтобы она могла увидеть, что её, на самом деле, довольно безобидный залп чуть задел мое лицо, прежде чем унестись вдаль. Qué bueno sería si el gas intestinal viniera transformado en nubes visibles, para que ella pudiera ver que su inofensivo "pop" casi me ha rozado la cara antes de alejarse lentamente.
Где ты видел этих женщин? ¿Dónde viste a esas mujeres?
Я видел, что ты сделал. Vi lo que hiciste.
Я видел её на вечеринке. La vi en la fiesta.
Ты ещё ничего не видел. Aún no has visto nada.
Я уже видел этот фильм. Ya he visto esta película.
Я видел, что ты сделала. Vi lo que hiciste.
Я видел тебя с ней. Te vi con ella.
Я видел деньги в мусоре. Vi que había una oportunidad en la basura.
Он подробно объяснил, что видел. Él explicó detalladamente lo que vio.
Я давно тебя не видел. No te he visto de hace un tiempo.
Это всё, что я видел. Eso es todo lo que vi.
Я не видел их лиц. No vi sus caras.
Кто видел выступление Ганса Розлинга? ¿Quién pudo ver la presentación de Hans Rosling?
Он никогда не видел велосипеда. Él no ha visto ninguna.
Ты видел мою новую машину? ¿Has visto mi nuevo coche?
Я видел Тома на работе. He visto a Tom en el trabajo.
Том никогда не видел Мари. Tom jamás ha visto a Mary.
Кто-нибудь ещё это видел? ¿Alguien más vio esto?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.