Exemplos de uso de "видим" em russo com tradução "ver"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2774 ver2575 visible49 aparente14 comprobar2 perceptible1 outras traduções133

mostrar

Мы видим их на льду. Los vemos en el hielo.

Здесь мы видим нормальное распределение. entonces aquí estamos viendo la distribución normal.

Мы видим, как это происходит. Y podemos ver cómo ocurre.

Итак, как же мы видим? Así que, ¿cómo vemos?

И что же мы видим? ¿Qué estamos viendo?

Мы видим только большие планеты. Sólo vemos los planetas grandes.

Но мы не видим энергию. Y la energía no se puede ver.

Почему мы их не видим? No parece que las podamos ver.

Мы видим подъем уровня накоплений. Lo que estamos viendo es una subida en el índice de ahorro.

Мы видим только одну сторону войны. Hemos estado viendo sólo un lado de la guerra.

Мы видим то, что ожидаем увидеть. Vemos lo que esperamos ver.

Здесь мы видим образование спор грибов. Y aquí vemos un hongo esporulando.

Хорошо, почему мы видим эту зависимость? Pero, ¿por qué vemos esta correlación?

Они видят то, что видим мы: Ven lo que vemos nosotros:

Поэтому мы видим эти изумительные картины: Uno ve estas demostraciones sorprendentes:

Итак, мы видим звезды и планеты. Así que podemos ver las estrellas y los planetas.

и мы видим, что он искажен. Y vemos que está distorsionado.

Мы действительно видим рассвет хирургического вмешательства. Realmente estamos viendo el amanecer de la cirugía intervensionista.

То, что мы видим, меняет нас. Lo que vemos cambia quienes somos.

Слева мы видим лицо молодого человека. Aquí se ve la cara de la persona joven, a la izquierda.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS