Exemplos de uso de "видите" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2732 ver2575 comprobar2 outras traduções155

mostrar

Вы видите рождение новой эры. Está presenciando el nacimiento de una era.

И вот вы видите статистику. Y aquí tienen los datos.

Сейчас вы видите настоящий принтер. En realidad esto muestra la impresora real.

Но вы видите уровень воодушевления. Noten el nivel de excitación.

Хорошо, как видите - подавляющее большинство. Bueno, la gran mayoría.

Наверху вы видите шкалу времени. La línea de tiempo está en la parte superior.

Поврежденную уретру вы видите слева. Esta era una uretra lesionada en el lado izquierdo.

Вы видите фотографии этих птиц. Tienen estas fotos de pájaros.

Так что видите, наказание действовало. El castigo estaba funcionando.

И вы видите вот такой пост. Y puedes leer sobre ello.

Вы видите, какой это имело эффект. Se pueden dar cuenta de como esto tuvo una influencia.

Вы видите, люди учатся в тюрьме. Esta es una diapositiva de la educación dentro de la prisión.

Вы видите как это работает, правильно. Ya entienden cómo funciona.

Я, как видите, тащил двое саней. Yo estaba, podeis verlo ahí, arrastrando dos trineos.

Видите ли, это триммер для бороды. Esto es una máquina de afeitar eléctrica.

Вы видите, что стало улучшаться здоровье. Pueden observar que la salud empieza a mejorar.

Вы видите как работает мозг ребёнка. Es la fantasía de una mente de cinco años.

Видите ли, есть сотни видов кистей. Saben, hay cientos de tipos de pinceles.

Разве не видите, что это - неприемлемо!" ¿No te das cuenta que es inanceptable lo que estás haciendo?

Там-то вы и видите помидоры. Esa es la imagen que tienen del tomate.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS