Exemplos de uso de "визуально" em russo
И представляя информацию визуально, можно получить быстрое решение разного рода проблем.
Por lo tanto, visualizar información nos puede dar una solución muy rápida a este tipo de problemas.
Трудно оно потому, что требуется визуально представить себе нечто, отсутствующее в нашем физическом мире.
Y digo complicada porque se trata de visualizar algo que no existe en el mundo físico.
Итак, Эван выбери что-нибудь из того, что ты можешь очень чётко представить себе визуально.
Evan, debes elegir algo que puedas visualizar claramente en tu mente.
И на этой панораме скрыта очень интересная и странная закономерность, которую можно увидеть только представив визуально.
Y existe un patrón muy interesante y extraño oculto en estos datos que sólo se puede ver al visualizarlos.
И мы можем использовать оригами не только визуально, но это также полезно и в реальном мире.
Y no sólo se pueden usar en efectos especiales sino resultan útiles incluso en el mundo real.
Поэтому если вам сложно придерживаться диеты, такие линзы, возможно, помогут и визуально предупредят вас о количестве калорий непосредственно перед их употреблением.
Y si uno tiene problemas para seguir la dieta podría ayudar tener algunas imágenes que nos recuerden cuántas calorías estamos por ingerir.
Таким образом, визуализируя эту информацию мы превратили её в панораму, которую мы может изучать визуально, своего рода карту, что то вроде информационной карты.
Así, mediante la visualización de esta información, se convierte en un escenario explorable con los ojos, una especie de mapa en realidad, una especie de mapa de información.
Так вот, у нас была комната, в которой все стены, полы, потолки, животные, растения в горшках, все, что там было, было доступно не только визуально, на дисплее, но также и на ощупь.
Así que aquí había una habitación en la que los muros, suelos, techos, mascotas, macetas, cualquier cosa que estaba ahí, era capaz, no sólo, de exhibir imágenes, sino también de sentirse.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie