Sentence examples of "вином" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all79 vino78 other translations1

Как заставить взрослых наслаждаться вином? ¿Cómo se hace para que los adultos disfruten el vino?

Называть хлеб хлебом, а вино вином. Llamar al pan, pan y al vino, vino.

Это работает и с вином, и с фруктовым соком. De hecho, esto también va para el vino y los jugos de frutas.

его островами и берегами, и людьми, связанными дипломатией, торговлей, маслом, вином и длинными галерами. sus islas y sus playas y sus pueblos, entrelazados por la diplomacia, el comercio, el matrimonio, el petróleo, el vino y los grandes barcos.

Его отец спускался в подвал и стучал по бокам бочек с вином, чтобы определить, сколько вина осталось, и нужно ли заказывать еще. Su padre solía bajar al sótano y golpear con sus dedos los toneles de vino para saber cuánto vino quedaba en ellos y si debía hacer un nuevo pedido.

Люди разных национальностей и рас жили бок о бок в этом регионе веками, делясь обычаями, традициями, хлебом и вином, взаимно уважая культуру и языки друг друга. En esta región han convivido durante siglos personas de distintas nacionalidades y grupos étnicos que comparten costumbres, tradiciones, el pan y el vino y un respeto mutuo por sus culturas e idiomas.

Можно посмотреть меню вин, пожалуйста? ¿Puedo ver la carta de vinos, por favor?

Том открыл другую бутылку вина. Tom abrió otra botella de vino.

Я бы выпил бокал вина Me gustaria un vaso de vino

Я хочу бокал белого вина Quiero una copa de vino blanco

Какие вина у вас есть? ¿Qué tipo de vino tiene?

Они выпили две бутылки вина. Han bebido dos botellas de vino.

что характерно для этого вина - .el cual es característico de dicho vino.

И дело не в вине. Y no ocurrió sólo con ese vino.

Я не разбиралась в вине. No sabía cómo hablar de vino.

Принесите нам, пожалуйста, белое вино. ¿Nos trae vino blanco, por favor?

томографию мозга людей, пьющих вино, .fue una imagen por resonancia magnética del cerebro de aquellos que bebían el vino.

Принесите нам, пожалуйста, красное вино. ¿Nos trae vino tinto, por favor?

Он сидел и пил вино. Él estaba sentado bebiendo vino.

Том купил три бутылки красного вина. Tom compró tres botellas de vino tinto.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download