Exemplos de uso de "воду" em russo
Через пару часов я полезу в воду, чтобы совершить заплыв.
En un par de horas me voy a meter aquí y hacer mi nado.
Все это льет воду на мельницу террористической пропаганды.
En general, hay demasiado combustible para la propaganda terrorista.
И когда люди выпивают воду, они не выбрасывают бутылку.
Y hay quienes no la tiran a la basura cuando terminan de tomarla.
На этой карте, цветные области обозначают конфликты за воду.
En este mapa, las zonas coloreadas representan conflictos acuíferos.
А потом провалились глубоко в воду и серьезно затопили машину.
Nos topamos con un hoyo profundo y el vehículo quedó muy sumergido.
Я провел три экспедиции с погружением под воду в Антарктиду.
Dirigí tres expediciones de buceo a la Antártida.
Они описали это как "гигантский унитаз, в котором не спустить воду".
Cuando se les preguntó, dijeron, "Es como una especie de retrete gigante que no se vacía".
Молодой специалист скорой помощи тут же ныряет в воду, чтобы помочь мне.
Un médico de emergencias fue en mi ayuda.
Но если у них нет этих 12 дней, они могут упасть в воду и погибнуть.
Pero si no tienen 12 días, pueden caer en el océano y morir.
Острова, которые располагаются невысоко над уровнем моря, такие, как Мальдивы, скорее всего уйдут под воду.
Las islas de poca altitud como las Maldivas quedarán sumergidas.
Они сильно погружены в воду и необитаемы, кроме одного острова, на котором живут около 35 опекунов.
Están muy a nivel del mar, todas están deshabitadas, excepto una que tiene unos 35 cuidadores.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie