Exemplos de uso de "возможности" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2247 oportunidad1098 posibilidad418 recursos42 probabilidad11 ocasión8 facilidad1 outras traduções669

mostrar

все твои карьерные возможности иссякают se acaban todas tus opciones de carrera.

Бедные такой возможности выбора лишены. Pero los pobres no pueden elegir.

У вас есть две возможности. Tienes dos opciones.

Так что, производственные возможности налицо. Entonces, la capacidad de producción está ahí.

Возможности антибиотиков приходят к концу. Nuestros antibióticos se están acabando.

Для регенеративной медицины возможности потрясающие. Un potencial fantástico para la medicina regenerativa.

Не переоценивайте возможности действий общественности. No exagerar lo que el público puede hacer.

Для этого существует две возможности: Hay dos formas de hacer eso:

У меня нет другой возможности. No tengo otra opción.

У нас есть возможности сделать это. Tenemos la capacidad para hacerlo.

всегда сохранять все свои возможности открытыми. mantener todas las opciones abiertas en todo momento.

Я возвращаюсь туда при первой возможности. Regreso allí tanto como puedo.

Как бы это изменило возможности хирурга? ¿Cómo cambiaría eso las capacidades del cirujano?

Могут быть возможности для дальнейшей стерилизации. Puede haber margen para una mayor esterilización.

После лечения ребёнок получает значительные возможности. Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa.

Возможности гораздо легче предоставить, чем волю. Resulta mucho más fácil obtener la capacidad que la voluntad.

Технические возможности были ни при чём. Y no tuvo nada que ver con capacidad técnica.

Но у бедняков нет возможности выбирать. Los muy pobres no tienen opción.

Очевидно, у бедных нет возможности покупать. La gente pobre aparentemente no tiene poder para compar.

Потребности труппы и возможности здания слишком разнились. Y es que la compañía y el edificio eran multiformes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS