Exemplos de uso de "время" em russo com tradução "tiempo"

<>
mostrar
Он продолжал всё время курить. Seguía fumando todo el tiempo.
у тебя сколько сейчас время cuanto tiempo tienes ahora
Мы делаем их все время. Lo hacemos todo el tiempo.
Мы живем в тревожное время. Éstos son tiempos violentos.
Пришло время начать серьезные переговоры. Ya es tiempo de que se lleven a cabo negociaciones serias.
у вас сколько сейчас время cuanto tiempo tienes ahora
Время не стоит на месте. El tiempo no se detiene.
Я не хочу терять время. No quiero perder el tiempo.
Главное сейчас - не упустить время. No hay tiempo que perder.
Однако на объединение требется время. Pero la conglomeratización lleva tiempo.
Я так все время делаю. Pero yo hago eso todo el tiempo.
что делаешь в свободное время? ¿qué haces en tu tiempo libre?
В западной культуре время - линейно. Mientras que en Occidente, el tiempo es lineal.
Это может занять некоторое время. Esto puede tomar tiempo.
Вы впустую тратите наше время. Están desperdiciando nuestro tiempo.
Но в то же время. Pero al mismo tiempo.
Это когда время пролетает незаметно. el tiempo se detiene para ti.
И город уделил время детям. La ciudad les regalará su tiempo.
что делает в свободное время? ¿Que hace al tiempo libre?
Время не на стороне Януковича. El tiempo juega en contra de Yanukóvich.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS