Exemplos de uso de "всего лишь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos525 solamente10 outras traduções515

mostrar

Это был всего лишь вопрос. Fue solo una pregunta.

Но это всего лишь безопасность. Pero esto es sólo seguridad.

Но это всего лишь история. Pero es solo una historia.

Это всего лишь начало проблемы. Solo es el comienzo del problema.

Это всего лишь две жилы. Hay dos elementos.

Это всего лишь динамика предписания. Y esto es simplemente una dinámica de cita.

Я всего лишь передаю информацию. Soy sólo el mensajero.

Она всего лишь хочет развлечься. Ella solo quiere divertirse.

Это была всего лишь шутка. Sólo era una broma.

Это всего лишь вопрос последствий. Es sólo una cuestión de consecuencias.

Но это всего лишь рисунок. Pero en realidad es una pintura.

всего лишь около US$4000. apenas unos 4.000 dólares.

Она всего лишь моя подруга. Es solo amistad.

Всего лишь несколько человек читают это. Sólo un par de personas lo leen.

Это, всего лишь, элементарная теория вероятности. Es sólo teoría de probabilidades elemental.

Но это всего лишь часть проблемы. Pero esto es sólo parte del problema.

Для некоторых это было всего лишь:" Algunas personas decían:

Я всего лишь выполняю мою работу. Estoy simplemente haciendo mi trabajo.

Вся подготовка - это всего лишь подготовка. Toda la preparación es preparación.

это всего лишь небольшая техническая проблема. es sólo una cuestión técnica menor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS