Exemplos de uso de "всё это" em russo

<>
Всё это приятно для глаза, Ahora, esos son muy divertidos al verlos.
Из-за чего все это? ¿De dónde viene esto?
Все это непрофессионально и плохо. Está mal y es poco profesional.
Естественно, всё это не случилось. Y por supuesto, ninguna de estas dos cosas sucedieron.
Пусть сотрудники все это делают. Permítanles que lo hagan.
Все это видно невооруженным глазом. Pero estas son cosas que podemos ver.
Но насколько всё это далеко? Pero, ¿qué tan lejos está esto?
Все это знали давным-давно. Durante generaciones se ha explicado eso.
Все это доступно уже сегодня. Y esto ya está hoy en día a nuestra disposición.
Все это кажется таким прозаичным. Semejantes objetos comunes.
Всё это не обязательно плохо: Nada de eso está necesariamente mal:
Но все это - одна система. Pero esto es todo un sistema.
Все это было очень досадно. Era muy frustrante.
Все это делается между рёбрами. Todo se hace entre las costillas.
Все это, несомненно, к лучшему. No hay duda de que esto ha sido para mejor.
Поэтому, смотря на все это Por lo tanto, la evolución de esto.
Все это тянется из прошлого. De hecho se remonta a hace tiempo.
Все это происходит вопреки обстоятельствам. Toda esa actividad está sucediendo pese a las dificultades.
"Почему все это не разваливается? ¿cómo es que no es todo una porquería?
Все это из-за технологий. Esto es debido a la tecnología.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.