Exemplos de uso de "выглядеть" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos419 verse246 lucir35 aparentar5 tener aspecto1 outras traduções132

mostrar

Как должно выглядеть сексуальное тело? ¿Qué es un cuerpo sexy?

Том не хочет выглядеть глупым. Tom no quiere parecer tonto.

Она не будет выглядеть так. No se va a ver así.

Конечно, я хочу выглядеть мило. pero claro que quiero verme linda.

Как бы это могло выглядеть? ¿Qué aspecto tiene?

"Я хочу выглядеть вот так. "Quiero tener este aspecto.

Как должна выглядеть наша зачётная ведомость? ¿A que se debería parecer nuestro boletín escolar?

Так как будет выглядеть теория мозга? Así que ¿Cómo será la teoría cerebral?

Как должна выглядеть Вторая Бреттон-вудская система? ¿Qué debería contener un segundo acuerdo de Bretton Woods?

Давайте посмотрим, как это могло бы выглядеть. Déjenme mostrarles lo que parecería eso.

Так ваш препарат просто обречён выглядеть лучше. Es obvio que hará que la nueva droga se destaque como mejor.

Я - робко, исподволь, стараясь не выглядеть виноватым. Yo, tímida, oblicuamente, tratando de no parecer sospechoso.

Но сейчас это будет выглядеть довольно избито. Pero eso se va a ver bien ridículo ahora.

У тебя проблемы с тем, чтобы выглядеть мило? ¿Te molesta verte linda?

Как должна выглядеть культура в 21-ом веке? ¿Cómo debe ser la cultura del siglo XXI?

Вы можете выглядеть просто феноменально, потратив меньше $50. Casi siempre te puedes ver fenomenal por menos de 50 dólares.

Попробуйте представить себе, как может выглядеть поверхность Титана. Intenta imaginar cómo es la superficie de Titán.

КЕМБРИДЖ - Как будет выглядеть мир через пару десятилетий? CAMBRIDGE - ¿Cómo será el mundo dentro de dos decenios?

И в конце концов будут выглядеть как галактика. Y terminan pareciéndose a una galaxia.

Мы не знаем, как эти новые виды будут выглядеть. No sabemos necesariamente qué aspecto tendrán.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS