Exemplos de uso de "выросших" em russo com tradução "crecer"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos477 crecer241 aumentar203 criar24 salir2 criarse2 ser mayor2 aparecer1 outras traduções2

Людей, выросших в такой парадигме, это может мотивировать. Las personas que han crecido en tal paradigma podrían encontrar esto motivante.

Но я считаю, наибольшая концептуальная ошибка со стороны киберутопистов - это разговоры о цифровом поколении, людях выросших в онлайн. Pero creo que el fallo conceptual más grande de los ciberutópicos se da cuando se trata de nativos digitales, la gente que ha crecido en línea.

Вероятно, эта цифра вырастет еще. Creo que es muy probable que ese número continúe creciendo.

Я вырос на научной фантастике. Crecí con una dieta basada en la ciencia ficción.

Вырос в традиционной мексиканской семье. Crecí en una familia tradicional mexicana.

Мы выросли и становились старше. Crecimos, y hemos crecido un poco más.

Они вырастают примерно до такого размера. Y crecen hasta ser más o menos de este tamaño.

Кем ты хочешь стать, когда вырастешь? ¿Qué quieres ser cuando crezcas?

Я вырос с радио в машине. Yo crecí con una radio en el auto.

теперь пропорция выросла до одной трети. actualmente la proporción ha crecido a una tercera parte.

Иена выросла по отношению к доллару. El yen ha crecido con relación al dólar.

Моя жена выросла в пригородах Бостона. Mi mujer, como dije, creció en las afueras de Boston.

"Скажите им - мы с этим выросли". Diga que crecimos con eso".

Сельское хозяйство выросло на 8 процентов. La agricultura creció más del 8 por ciento.

Черви вырастают в неделю на несколько сантиметров! ¡Las lombrices están creciendo centímetros por semana!

Эти дети вырастают, чтобы стать бедными взрослыми. Esos hijos crecen hasta convertirse en adultos pobres, y el círculo vicioso continua.

При этом переходе, несомненно, вырастет объем услуг. No hay duda de que en esta transición los servicios crecerán.

Когда я вырасту, я хочу стать королём. Cuando crezca, quiero ser un rey.

Дети вырастут и станут взрослыми, как вы. Los niños crecen y serán adultos como ustedes.

Я бы вырос необразованным, ещё одним беженцем. Yeah, quizás hubiera muerto de hambre o por alguna otra horrible enfermedad hubiera crecido sin ninguna educación sólo sería otro refugiado.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS