Sentence examples of "выученные" in Russian

Select source language

Select target language

Многие уроки, выученные в Руанде, были забыты или проигнорированы, поскольку менее крупные неправительственные организации с небольшим опытом или вообще без него создали большую часть беспорядка в борьбе с бедствиями. Muchas de las lecciones aprendidas en Rwanda se olvidaron o se ignoraron ya que las ONGs pequeñas y con poca o nula experiencia en el manejo de desastres provocaron gran parte de la confusión.

Эти страны выучили горький урок. Estas naciones latinoamericanas han aprendido la lección del modo más duro.

Все должны были выучить английский. Todos tenían que aprender inglés.

Я многое выучил в эти выходные. Aprendí mucho este fin de semana.

Она выучила английский за 3 месяца. Aprendió inglés en tres meses.

Могу ли я быстро выучить Эсперанто? ¿Puedo aprender rápido esperanto?

Люди очень сильно хотят выучить иностранный язык. La gente quiere aprender nuevos idiomas.

Этот аспект, кстати, совсем нетрудно выучить заново, Este tipo de cosas son fáciles de re-aprender.

Так вот, он выучил не только слово "вода". Y no sólo aprendió a decir "water" [agua].

Этот урок впоследствии выучила и корпорация Wal-Mart. Ésa es una lección que Wal-Mart ya ha aprendido.

Чем старше становишься, тем труднее выучить другой язык. Cuanto más mayor se es, más difícil se hace aprender un idioma.

Ты сам удивишься, сколько можно выучить за неделю. Te sorprendería lo que puedes aprender en una semana.

таким образом мы можем действительно выучить что-то de esta manera, podemos aprender algo.

Нам пришлось выучить целый новый лексикон выражений центрального банка. Hemos tenido que aprender todo un nuevo léxico para entender de qué está hablando el banco central.

Я выучила ее в 4 года, сидя на маминых коленях. Lo aprendí cuando tenia 4 años en la rodilla de mi madre.

Один урок мы выучили в Индии - мужчины не поддаются обучению. Una lección que aprendimos en la India es que a los hombres no se les puede enseñar.

и как возможно выучить так много за такой короткий срок?" Y ¿cómo pueden aprender tanto en tan poco tiempo?

Они не могут идти к своей мечте, пока не выучат английский. Ya no podrán perseguir su sueño hasta que aprendan inglés.

Четвертый и последний выученный нами урок - он о потенциале радикальных инноваций. La cuarta y última lección que aprendimos es acerca del potencial de la inovación radical.

Но я выучил два очень-очень важных урока там на Эвересте. Pero aprendí dos lecciones muy, muy importantes allí en el monte Everest.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download