Exemplos de uso de "выше" em russo

<>
mostrar
Чем выше столбец, тем лучше. Cuanto más grande la barra, mejor.
необходимость изменения выше всяких дебатов. la necesidad de un cambio está fuera de cuestión.
процент среди молодёжи даже выше. el porcentaje es incluso mayor entre los jóvenes.
Это было выше моих сил, Fue tan sobrecogedor.
требования к капиталу будут выше; los requerimientos de capital van a ser mayores;
Я продолжал взбираться как можно выше. Yo seguí subiendo.
Главные Руководители - результаты чуть выше среднего. Los CEOs, un poco mejor que la media.
А именно, плотность была гораздо выше. En especial, todo era mucho más denso.
Чем выше рост, тем глубже падение. Tan grande la euforia, tan profunda la caída.
Ставки вряд ли могут быть выше. Lo que está en juego no podría ser más grave.
Чем выше доход, тем больше удовлетвореннсть. Cuanto más dinero ganas más satisfecho estas.
В СиДиСи есть программа "Выше головы". El CDC tiene un programa:
Ставки едва ли могли быть выше. Es mucho lo que está en juego.
в 37 раз выше при второй попытке. tienen 37 veces más probabilidades de conseguirlo la segunda vez.
Ставки могут быть ещё выше в Мексике. Lo que está en juego en México puede ser mucho más.
Хотя этот подъем может быть и выше. Y podría ser más que eso.
Во-вторых, пожарник всегда выглядит выше скрипача. y la segunda es que, el bombero siempre es más grande que el violinista.
Он всемогущий, всезнающий, он выше всего этого. está fuera de nuestro alcance.
Итальянские и испанские ставки существенно выше 6% Los tipos italianos y españoles superan con creces el 6%
Суть намного проще, чем приведенное выше высказывание: Lo que esto significa es más simple de lo que parece:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS