Exemplos de uso de "в" em russo com tradução "a"

<>
Я сейчас иду в магазин. Voy a la tienda ahora.
Завтра я еду в США. Voy a Estados Unidos mañana.
Мне нужно в этот отель. A este hotel, por favor.
Он поехал в отпуск на Гавайи. Él fue a Hawái de vacaciones.
Я хотел бы отправить эту посылку в Японию. Quisiera enviar este paquete a Japón por mar.
Вы можете перевести мне деньги из моего банка в этот? ¿Pueden transferirme dinero de mi banco a éste?
"Я еду в магазин "Зара". "Voy a la tienda Zara.
Я не хожу в школу. Yo no voy a la escuela.
Меня буквально затолкали в школу. Yo fui literalmente empujado a la escuela.
Они забирались в кузов грузовика. Se subieron a la camioneta.
В 8:30 увеличивается преступность. La delincuencia se elevaba a las 20:30h.
"Хм, марш в свою комнату." <¡Vete a tu habitación!>
Человек упал в шахту лифта Una persona se cayó al hueco del ascensor
Все дороги ведут в Рим. Todos los caminos llevan a Roma.
Вчера я ходил в кино. Ayer, fui al cine.
Это было в конце восьмидесятых. Esto era a fines de los años 80.
Частично в этом виноваты экономисты. Parte de la culpa corresponde a los profesionales de la economía.
Я пошел в среднюю школу. Fui a la secundaria.
Поначалу они в лёгком шоке. Al principio están asustados.
Кому помочь в первую очередь? ¿A quién se debe ayudar en primer lugar?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.