Beispiele für die Verwendung von "галстуках" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

"Они танцевали в чёрных пиджаках и чёрных галстуках. "Danzaron con sus chaquetas y corbatas negras.

Она слушала его в Библиотеке Конгресса несколько недель назад, на экстравагантном приеме в галстуках. Lo había oído en la Biblioteca del Congreso pocas semanas antes con ese asunto de la corbata negra extravagante.

Она помогла ему завязать галстук. Ella le ayudó a atarse la corbata.

Я ношу костюм и галстук. Yo llevo traje y corbata.

Он носил очень вызывающий галстук. Él llevaba una corbata muy chillona.

Он носил очень кричащий галстук. Él llevaba una corbata muy chillona.

Я ношу галстук, это раз. Es decir, miren, estoy usando corbata.

Я должен носить галстук на работе? ¿Debo usar una corbata en el trabajo?

Все носили галстук, за исключением Тома. Todos llevaban corbata, menos Tom.

Я ношу костюм, но не ношу галстук. Yo llevo traje, pero no llevo corbata.

Мой отец имеет галстук, голубой с серым. Mi padre tiene una corbata azul y gris.

У тебя на галстуке пятнышко от кофе. Tenés una manchita de café en la corbata.

Уже никто из моих знакомых не носит галстук. Ya nadie que conozca usa corbata.

И оба раза кто-нибудь забывал надеть галстук. Y en ambas ocasiones, saben, uno de nosotros no tenía la corbata.

Знаете каковой будет величина жизни в этом галстуке? ¿Saben cuál será el tamaño de la vida en esta corbata?

Я полагаю, что люди решили не мять галстуки. Me imagino que la gente decidió no arrugar sus corbatas.

Его костюм был серым, а галстук был желтого цвета. Su traje era gris y la corbata de color amarillo.

Их чёрные пиджаки были автоматами Калашникова, а их чёрные галстуки - пулями". Sus chaquetas negras fueron sus Kalashnikovs y sus corbatas negras fueron sus balas".

Вот электрический пресс для галстуков, который так и остался в истории. Esta es una prensa para corbatas eléctrica, que nunca enganchó con el público.

Я не думаю, что эта рубашка хорошо сочетается с красным галстуком. No creo que esta camisa pegue con una corbata roja.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen