Exemplos de uso de "говорю" em russo com tradução "decir"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3326 decir1889 hablar1298 referir39 largar19 decirse14 versar3 echar3 hablarse2 intervenir2 intervenirse1 outras traduções56

mostrar

Поэтому я поднимаюсь и говорю: Así que aparecí y dije:

Теперь, почему я говорю это? Ahora, ¿por qué digo esto?

Обычно я этого не говорю. No suelo decir eso.

Я всегда говорю своим студентам: Siempre digo a mis estudiantes:

А почему я это говорю? Y ¿por qué lo digo?

Я как-то говорю ей: Un día le dije:

Ты слушаешь, что я говорю? ¿Estás escuchando lo que estoy diciendo?

Я говорю это по опыту. Lo digo por experiencia.

о чем это я говорю. ¡qué estoy diciendo!

Я говорю не об этом. Eso no es lo que estoy diciendo.

Ты понимаешь, что я говорю? ¿Entiendes lo que te digo?

Я говорю это про себя. Eso es lo que me digo mentalmente.

А он думает, что я говорю: Y él piensa que digo:

И говорю им, "Посмотрите на меня. Y les digo 'Mírame.

Я говорю вам, доверяйте себе и верьте. Yo les digo, confíen en si mismo y crean.

Здесь резюме того, о чём я говорю. Y aquí está el resumen de lo que estoy diciendo.

Я говорю, где мне нужна ваша помощь. Te estoy diciendo dónde necesito tu ayuda.

Или я подхожу к ним и говорю: O iré yo y les diré:

И я не говорю это в отчаянии. No digo esto con desesperación.

Вот пример того, о чём я говорю. Voy a mostrarles un ejemplo de lo que quiero decir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS