Exemples d'utilisation de "динозаврах" en russe

<>
Traductions: tous94 dinosaurio94
Я расскажу вам о динозаврах. Voy a hablarles de dinosaurios.
Я хотел быть палеонтологом, специализирующимся на динозаврах, и еще я хотел иметь домашнего динозавра. Quería ser paleontólogo, paleontólogo de dinosaurios, y tener un dinosaurio como mascota.
Или просто в очередного динозавра?" ¿O sólo en otro dinosaurio?
Взгляните на всех этих динозавров. Miren estos dinosaurios:
почему дети так любят динозавров? ¿por qué a los niños les gustan tanto los dinosaurios?
А потом наступила эра динозавров. Lo que viene después es la era de los dinosaurios.
Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами. Estos dinosaurios se llaman paquicefalosaurios.
Птичьи динозавры - это сегодняшние птицы. Los dinosaurios aviares son nuestras aves modernas.
Но птицы - это тоже динозавры. Pero las aves son dinosaurios.
Но там не было ДНК динозавра. Pero no es ADN de dinosaurio.
Мы действительно причисляем их к динозаврам. De hecho, las clasificamos como dinosaurios.
Я также много работаю с динозаврами. También trabajo mucho con dinosaurios.
эрозия отсутствует, и динозавров не видно. Y no hay erosión, y no se ve ningún dinosaurio.
Вы помните про динозавров своего детства? ¿Recuerdan los dinosaurios de cuando eran pequeños?
Четвероклассники любят динозавров, они их помнят. Los niños adoran a los dinosaurios y los memorizan.
У динозавров был очень хреновый денек. Los pobres dinosaurios tuvieron su mal momento.
Теперь становится понятнее, как выглядели динозавры. Eso nos da una mejor idea del aspecto de los dinosaurios;
Вот так выглядит большая часть исследований динозавров. Así es como son en realidad la mayoría de las investigaciones sobre dinosaurios.
Таким образом мы впервые получили мягкую ткань динозавра. Ahí estaba el primer tejido blando de un dinosaurio.
"Профессору Хакстону явилось видение, что астероид уничтожил динозавров". Se le ha revelado privadamente al profesor Huxdane que "un asteroide mató a los dinosaurios".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !