Exemplos de uso de "дней" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2111 día2000 tarde43 jornada24 outras traduções44

Я вернусь через несколько дней. Voy a volver en unos días.

Мир узнал об этом спустя несколько дней. Nos enteramos de eso unos días más tarde.

По прибытии после 3 полных дней путешествия со скоростью 3 метра в секунду он дает точную информацию о любой деформации металла. A su llegada, tras tres jornadas completas de viaje a una velocidad de tres metros por segundo, suministra datos precisos sobre posibles deformaciones del metal.

Не надо ждать 30 дней. No son necesarios los 30 días de espera.

Несколько дней спустя, нам позвонили и спросили: Unos días más tarde recibimos una llamada:

Это происходит каждые семь дней. Es cada siete días.

Исследование закончилось через 6 дней, потому что оно вышло из-под контроля. El estudio terminó seis días más tarde porque estaba fuera de control.

Я позвоню тебе через пару дней. Te llamaré en un par de días.

Но через пять дней, вернувшись в Атланту, я получил электронное письмо от Глена Томаса, одного из моих сотрудников в Калифорнии. pero, unos cinco días más tarde, de vuelta en Atlanta, Recibí un email de Glenn Thomas, una de las personas en la reunión de California.

Каждые 14 дней умирает один язык. Cada 14 días desaparece una lengua;

Даже сейчас еще не поздно сменить направление, но теперь у нас есть только несколько дней и недель, возможно, месяцев, но не несколько лет. Aún no es demasiado tarde para cambiar de dirección, pero ahora sólo nos quedan días y semanas, tal vez meses, en lugar de años.

Я задержусь здесь на несколько дней. Me quedaré aquí por varios días.

Когда вы получаете вирусную инфекцию, обычно вашему телу нужно несколько дней или недель, чтобы начать сопротивляться в полную силу, а это может быть слишком поздно. Cuando uno tiene una infección viral, lo que sucede normalmente es que al cuerpo le lleva días o semanas defenderse a pleno rendimiento, y eso podría ser demasiado tarde.

Мы закрыли офис на пару дней. Dimos unos días libres en la oficina.

Я буду за городом пару дней. Estaré fuera de la ciudad un par de días.

Я останусь здесь на несколько дней. Me quedaré aquí por varios días.

И что происходит через несколько дней? Así que después de unos días, ¿qué sucede?

и построил трактор за шесть дней. y construí un tractor en 6 días.

он отсутствовал в течение семи дней; Estuvo desaparecido durante siete días;

Это был результат двух-трёх дней работы. Hicieron este en dos o tres días.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS