Exemplos de uso de "дочерям" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Какие советы нам нужно дать своим дочерям? ¿Qué mensaje le damos a nuestras hijas?

И понимая то, что мы знаем о разрушительной силе сигарет, мы продолжаем позволять своим детям, нашим сыновьям и дочерям, находиться под их влиянием, и они начинают курить. Aún conociendo el destructivo poder de los cigarrillos, seguimos permitiendo que nuestros niños, nuestros hijos e hijas, se expongan a influencias que les hacen comenzar fumar.

И им нужны союзники в своих общинах, такие союзники, как тот имам, такие союзники, как тот отец, что пишет песни для группы лесбиянок в Хорватии, такие союзники, как тот полицейский, кто проявив уважение к табу, отступил, такие союзники, как мой отец, который не смог помочь своей сестре, но помог своим трем дочерям осуществить их мечты. Y necesitan aliados desde sus comunidades, aliados como el imán, aliados como el padre que ahora escribe canciones para un grupo de lesbianas en Croacia, aliados como el policía que respetó un tabú y se alejó, aliados como mi padre, quien no pudo ayudar a su hermana, pero ha ayudado a tres hijas a perseguir sus sueños.

Юлия дарит поцелуй своей дочери. Julia le da un beso a su hija.

Сыну сейчас 21, дочери - 16, El tiene 21 ahora, mi hija 16.

Да, у меня есть дочь. Sí, yo tengo una hija.

Мулица - дочь осла и кобылы. Una mula es la hija de un burro y una yegua.

Моя дочь недавно меня насмешила. Tengo una anécdota bastante buena de mi hija sobre esto.

Моя дочь начала коллекционировать кукол. Mi hija ha empezado a coleccionar muñecas.

Это портрет моей дочери и меня. Este es un retrato de mi hija y yo.

У одной вдовы было две дочери. Una viuda tenía dos hijas.

Я посвящаю эту книгу своей дочери. Dedico este libro a mi hija.

Том сел рядом со своей дочерью. Tom se sentó junto a su hija.

Девочка, сидящая за пианино, - моя дочь. La niña sentada al piano es mi hija.

Однако его дочь явно смягчила тон. Su hija, en cambio, claramente suavizó el tono.

Моя дочь выходит замуж в июне. Mi hija se va a casar en junio.

Дочь - Лоранс, была одной из них. Una era su hija Laurence.

Просто возлюбленной Эвелинга был дочь Маркса, Lo que pasó fue que la amante de Aveling era la hija de Marx.

У него есть сын и две дочери. Él tiene un hijo y dos hijas.

Моей дочери Меве сегодня исполнилось девятнадцать лет. Mi hija Meva cumple diecinueve años hoy.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS