Beispiele für die Verwendung von "друг" im Russischen

<>
И наш лучший друг, Ахмадинежад. Y el mejor amigo de todos, Ahmadi-Nejad.
А вот его закадычный друг, морская черепаха, как я упоминал раньше, по имени Филмор. Y su compañero es una tortuga marina, como dije antes, llamado Filmore.
Эта кукла - мой единственный друг. Este títere es mi único amigo.
Вы делаете обычную подготовку перед прыжком, а затем идете надевать парашют и друг помогает вам. Haces algún entrenamiento de repaso de rutina, y después vas a ponerte tu paracaídas con la ayuda de un compañero.
Ты мне больше не друг. Ya no eres más mi amigo.
Мой друг назвал меня трусом. Mi amigo me llamó cobarde.
Профессор Хадсон - друг моего отца. El profesor Hudson es amigo de mi padre.
Том мой очень хороший друг. Tom es un muy buen amigo mío.
Барак Обама - преданный друг Израиля Barack Obama, verdadero amigo de Israel
"Твой друг идиот, или как?" "¿Tu amigo es un idiota o qué?
Ваш друг пропал без вести Su amigo ha desaparecido
Мой друг придёт этим вечером. Un amigo mío viene esta tarde.
Мой друг Питер часто говорит: Mi amigo Peter dice:
"Вчерашний враг - это друг сегодня. LONDRES - "El enemigo de ayer es el amigo de hoy.
Платон мне друг, но истина дороже. Platón es mi amigo, pero la verdad vale más para mí.
Миклош, этот человек тебе не друг. Miklos, ese hombre no es tu amigo.
У Тома есть друг в Бостоне. Tom tiene un amigo en Boston.
Мой друг живёт в этом доме. Mi amigo vive en esta casa.
Мой друг рассказал вот такую историю: Y un amigo mío me contaba una historia.
В том доме живёт мой друг. Mi amigo vive en esa casa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.