Exemplos de uso de "евросоюза" em russo
Конечно, окажут помощь сами члены Евросоюза.
Ciertamente, el hecho mismo de ser miembros es algo que ayuda.
Расширение Евросоюза ознаменует начало новой эры.
La ampliación de la UE marca el principio de una nueva era.
Теперь эта похвальба стала идеологией Евросоюза.
Ahora este fanfarronear se ha convertido en la ideología de la UE.
Задумайтесь о Хартии основных прав Евросоюза.
Consideremos la Carta de Derechos Fundamentales de la UE.
Участники от Евросоюза с другой стороны представляют.
Los participantes de la UE, por otro lado, representan.
которые пока что не являются членами Евросоюза.
Croacia, Serbia Bosnia, no son miembros de la U.E. aún.
Ось Франция-Германия становится ночным кошмаром Евросоюза.
El eje francoalemán está probando ser una pesadilla para la unidad europea.
Расширение Евросоюза - величайшая политическая задача нашего поколения.
La ampliación de la UE es la tarea política más grande de nuestra generación.
Франция - не единственная страна Евросоюза, лидер которой непопулярен.
Francia no es el único país de la UE con un líder impopular.
Ирландия покинет учреждения Евросоюза тем или иным образом.
el alejamiento de Irlanda de las instituciones de la UE, de una manera o de otra.
До сих пор действия Евросоюза приводили к противоположным результатам.
Hasta ahora, las acciones de la Unión han logrado lo opuesto.
С расширением Евросоюза эти различия станет невозможно больше скрывать.
Con la ampliación, esas diferencias ya no se podrán ocultar.
Но наиболее важным для демократии Евросоюза является следующий вопрос:
Pero la cuestión más importante acerca de la democracia de la UE es esta:
турецкие рабочие-мигранты могут наводнить другие страны-члены Евросоюза;
los emigrantes turcos podrían inundar a los otros Estados miembros;
Разногласия между членами Евросоюза, напротив, усугубляются с каждым днём.
En contraste, con cada día que pasa parece que los miembros de la UE se alejan más.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie