Exemplos de uso de "единственный" em russo com tradução "único"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1285 único1137 uno57 sólo28 un solo13 un sólo13 solo13 singular4 una sola3 una sóla3 outras traduções14

mostrar

Эта кукла - мой единственный друг. Este títere es mi único amigo.

Это единственный интересующий меня маршрут. Esto es lo único que me interesa.

Это был мой единственный объектив. Era la única que tenía en ese momento.

И у нас есть единственный шанс: Y sólo tenemos esta única oportunidad:

Сайнай не единственный, кто так думает. Sinai no es ni mucho menos el único en sostener esa opinión.

Это единственный подобный пример в мире. Es el único caso de este tipo en el mundo.

Это действительно был единственный его вопрос. Esa fue la única pregunta que me hizo.

Я не единственный при таком мнении. No soy el único que tiene esta opinión.

Том - единственный, кто может мне помочь. Tom es la única persona que puede ayudarme.

Хорошо, я тут не единственный свистун. En fin, no soy el único que silba aquí.

Ты единственный, кто может мне помочь. Eres el único que puede ayudarme.

Фактически он выбрал единственный путь вперед. De hecho, ha optado por la única vía por la que avanzar.

Это не единственный способ добиться прогресса. Esta no es la única manera de avanzar.

Это единственный способ вернуть нашу свободу. Es la única manera de recuperar nuestra libertad.

"Ха, я единственный мой любимый человек". "Ja, soy la única persona a la que he amado."

единственный во всём мире такого типа. El único en su tipo en el mundo.

Он единственный, кто может это сделать. Él es la única persona que puede hacerlo.

Это единственный персонаж, которого он узнал Esa fue la única figura que reconoció.

Это был единственный конкретный шаг, достойный похвалы. Se trató de la única medida concreta, y merece que se la elogie.

Единственный период, который дает возможность человечеству развиваться. El único lugar, como lo conocemos, que puede sostener a la Humanidad.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS