Exemplos de uso de "еще" em russo com tradução "aún"

<>
Последствия египетского переворота еще проявятся. Las consecuencias del golpe egipcio aún no se han materializado.
Ты ещё ничего не видел. Aún no has visto nada.
А вот это еще удивительнее. Esto es aún más increíble.
Твой ответ всё ещё неверный. Tu respuesta aún es incorrecta.
Но проблема еще более серьезна. Pero el problema es aún más serio.
"Вы ей еще не сказали?" "¿aún no se lo has dicho?"
Итак, экспорт усложнится ещё больше. Exportar, por lo tanto, será una actividad aún más difícil.
Мы пока ещё не YouTube. Aún no somos YouTube;
Еще не появился соответствующий язык. Aun no tenemos el lenguaje para ello.
Следующая картина была ещё больше. La próxima pintura fue aún más grande.
Предстоит пройти ещё долгий путь. Aún hay un largo camino por delante.
Существует еще более сложный вопрос. Hay una cuestión aun más compleja.
Эти устройства становятся ещё меньше. Estos se están encogiendo aún más.
У него ещё больше яблок. Él tiene aún más manzanas.
Том ещё не вымыл кухню. Tom no ha limpiado la cocina aún.
Он ещё должен мне ответить. Él aún me debe una respuesta.
И это событие было еще значительней. Y esto fue aun más importante.
Это порождает еще более тревожный вопрос: A ese respecto hay que hacerse una pregunta aún más preocupante:
Но второй урок еще более важен. Pero la segunda es aún más importante.
Мне ещё так много осталось учить. Aún queda mucho que tengo que aprender.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.