Exemplos de uso de "занимаемся" em russo

<>
mostrar
Почему мы всем этим занимаемся? Y ¿por qué hacemos todo esto?
Мы занимаемся построением звуковых панорам. Y entramos en el área del diseño de entornos sonoros.
Утешу вас - мы этим занимаемся. La buena noticia es que las estamos buscando.
Вот этим мы и занимаемся. Estamos en eso.
Вот такими вещами мы сейчас занимаемся. Aquí es donde estamos en este proceso.
Это то, чем мы сейчас занимаемся. Y eso es lo que estamos haciendo ahora.
И именно этим мы и занимаемся. Y eso es lo que estamos haciendo.
Вот почему мы занимаемся ядерным синтезом. Es por esto que queremos hacer fusión.
Итак представим что мы занимаемся этим. Imaginen - supongamos que lo estamos haciendo.
На самом деле, вот чем мы занимаемся. Esto es en realidad lo que hacemos.
и сделать то, чем занимаемся последнее время: Vamos a hacer algo que comenzamos en años recientes:
Мы на самом деле этим постоянно занимаемся. En realidad lo hacemos todo el tiempo.
И это и есть то, чем мы занимаемся. Y eso es lo que estamos haciendo.
Мы с мужем как раз этим сейчас занимаемся. Eso es lo que mi esposo y yo estamos haciendo por el momento.
мы занимаемся этим из-за возможностей роста бизнеса. nos hemos metido en esto por las oportunidades de crecimiento de negocio.
Это как раз то, чем мы сейчас занимаемся. esta es una de las cosas que estamos haciendo ahora.
Именно этим мы сейчас и занимаемся в Мьянма. Estamos haciendo justamente eso ahora en Myanmar.
Но мы и вправду сумасшедшие, только этим и занимаемся. Debemos de estar locos para hacer lo que hacemos.
Мы занимаемся оцифровыванием информации уже на протяжении 20 лет. Llevamos ya casi veinte años digitalizándola.
Именно такими рискованными задачами, с потенциально высокой прибылью, мы занимаемся. Es el tipo de cosas que hacemos, con un riesgo muy alto, pero con un resultado potencialmente muy bueno.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS