Exemplos de uso de "занимаюсь" em russo

<>
mostrar
У меня идёт кровь, когда я занимаюсь любовью. Sangro cuando hago el amor.
Этим я обычно и занимаюсь. Eso es lo que hago normalmente.
Но я этим не занимаюсь. Pero no me interesa hacer eso.
Этим-то я и занимаюсь. Y eso es lo que hago.
Это то, чем я занимаюсь. Es lo que hago.
Я сказал - "Я занимаюсь дизайном газет". Le dije, "Estoy diseñando periódicos".
Не отвлекайте меня, когда я занимаюсь. No me distraigas cuando estoy estudiando.
Сейчас я занимаюсь строительством таких штук. Esto es lo que estoy construyendo ahora.
И это то чем я занимаюсь. Esa es la clase de cosas que he estado haciendo.
Это именно то, чем я занимаюсь - Eso es exactamente lo que hago.
Но, вы понимаете, я занимаюсь своим делом: Pero, saben, hago lo que hago.
Это подборка произвольных вещей, которыми я занимаюсь. Es una selección aleatoria de cosas a las que me dedico.
Уже 30 лет, как я занимаюсь упрощением. He estado simplificando las cosas por treinta años.
Я занимаюсь этим вопросом уже 7 лет. He estado haciendo esto durante siete años.
Я занимаюсь этим постоянно и не перестаю удивляться. Yo lo hago todo el tiempo, y es simplemente increíble.
Вещи, которыми я сейчас занимаюсь - путешествие в Канны. Hacer cosas como las que estoy haciendo en este momento -viajar a Cannes-.
Это то, чем я занимаюсь в качестве иллюстратора. Eso es lo que yo hago como ilustrador.
Почему же я занимаюсь именно людьми-киборгами, а не традиционной антропологией? Pero hay una razón por la que estudio esto en vez de la antropología tradicional.
Последние три года я как раз и занимаюсь изучением этого феномена. He pasado los últimos tres años en esto.
Но сейчас я этим занимаюсь, о чём вам сейчас и расскажу. Pero ya lo estoy haciendo, y les voy a platicar al respecto.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS