Beispiele für die Verwendung von "занят" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle305 ocupar230 tardar16 desempeñar14 preocupar12 recibir5 tomar prestado4 tardarse2 entretener1 recibirse1 andere Übersetzungen20

einblenden

Я знаю, что он занят. Yo sé que él está ocupado.

Оправданием этому послужило то, что ЕЦБ был занят борьбой с инфляцией, а не корректированием относительной цены. La justificación es que al BCE le preocupa la inflación, no los ajustes de precios relativos.

Как долго ты был занят? ¿Cuánto tiempo estuviste ocupado?

Мой папа, как всегда, занят. Mi padre está ocupado como siempre.

Завтра ты будешь занят, верно? Mañana estarás ocupado, ¿verdad?

Я был очень занят вчера. Ayer estuve muy ocupado.

Сколько времени ты был занят? ¿Cuánto tiempo estuviste ocupado?

Мой отец занят написанием писем. Mi padre está ocupado escribiendo cartas.

Ты не видишь, что я занят? ¿No ves que estoy ocupado?

Вероятно, я буду занят этим вечером. Probablemente estaré ocupado esta tarde

Я занят подготовкой к следующему экзамену. Estoy ocupado preparando para el siguiente examen.

На следующей неделе я буду занят. Estaré ocupada la semana que viene.

Я очень занят в эти дни. Estoy muy ocupado estos días.

Я не так занят, как Том. No estoy tan ocupado como Tom.

На этой неделе я очень занят. Estoy muy ocupado esta semana.

Я не могу пойти, потому что занят. No puedo ir porque estoy ocupado.

Его отец не придет, он очень занят. Su padre no vendrá, él está muy ocupado.

Я сейчас занят и не могу выйти. Estoy ocupado ahora y no puedo salir.

Он был занят, когда я ему позвонил. Él estaba ocupado cuando le llamé.

Том сказал, что слишком занят, чтобы поесть. Tom dijo que estaba demasiado ocupado para comer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen