Exemplos de uso de "зовет" em russo

<>
Если зовет Джонни, нужно идти. Johnny llamaba y uno iba.
Например, вам иногда кажется, что кто-то зовет вас в толпе, потому, что набор звуков, составляющих ваше имя, представляет для вас уникальную, исключительную важность. Por ejemplo, la ocasional percepción ilusoria de nuestro nombre pronunciado entre una multitud ocurre porque esas palabras son de una importancia excepcional.
Его отец зовёт его Томом. Su padre lo llama "Tom".
Я сейчас нюхаю заднюю часть другой собаки, а хозяин зовет, Estoy olfateando el trasero de este perro y mi dueño me llama.
Его богатый дядя, Джон Картер, зовёт его в свой особняк телеграммой: Su tío adinerado lo llama a su mansión con un telegrama que dice:
Пилота, я знал, звали Трой. El piloto, sabía, se llamaba Troy.
Молодого человека звали Эварист Галуа. El nombre de este hombre joven era Evariste Galois.
Скажите мне, как Вас зовут. Dígame cómo se llama.
"Он скончался, его звали Хосро." "Bueno, el falleció, pero su nombre era Khosro".
Меня зовут Тамако, а тебя? Me llamo Tamako, ¿y tú?
Потому что ее так звали. Ya que ese era el nombre de ella.
Нет, меня зовут не Мария. No, no me llamo María.
Его зовут Джеймс Кофи Аннан. Su nombre es James Kofi Annan.
Мои друзья зовут меня Томом. Mis amigos me llaman Tom.
Здравствуйте, меня зовут Кристофер Макау. Hola, mi nombre es Christopher Makau.
Этого молодого человека зовут Джозеф. Este caballero se llama Joseph.
Их зовут Патрис и Пэти. Sus nombres son Patrice y Patee.
Их зовут Том и Кен. Se llaman Tom y Ken.
Скажи мне, как тебя зовут. Dime tu nombre.
Греки звали этих божественных духов "демонами" Los griegos llamaron a estos espíritus divinos asistentes de la creatividad, "daimones."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.