Exemplos de uso de "идея" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2163 idea1961 outras traduções202

mostrar

У меня есть идея получше. Tengo una idea mejor.

Идея проста и хорошо известна. La idea es básica y bien conocida.

"Голдман, не хорошая это идея. "Goldman, no es una buena idea.

В основе лежит идея жизнестойкости. Una de las cosas que lo sustenta es la idea de la resiliencia.

Так появилась идея о меме. Es así como nació la idea.

Но сейчас это всеобщая идея. Pero es una idea de todos ahora.

Идея пока в зачаточном состоянии. La idea es embrionaria.

Вот своего рода грандиозная идея. Bien, entonces esta es la idea general.

Мне в голову пришла идея. Se me ocurrió una idea.

но идея ящика с загадкой. pero la idea de la caja misteriosa.

Это ещё одна великая идея. Esa es otra gran idea.

Вам должна понравиться эта идея. Deberían amar esa idea.

Пересу эта идея очень понравилась. A Peres le pareció una gran idea.

Новая ли это идея сейчас? Ahora, ¿es esta una idea nueva?

Мне нравится идея работать меньше. Me encanta la idea de trabajar menos.

У меня есть отличная идея. Tengo una gran idea.

Вот в чем состояла идея. Así es que la idea estaba ahí.

И тут идея началась развиваться. Empecé a elucubrar una idea.

В этом и состоит идея. Esa es la idea.

Читать эту книгу - хорошая идея. Leer este libro es una buena idea.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS