Exemplos de uso de "измениться" em russo com tradução "cambiar"

<>
mostrar
Но такая ситуация может измениться. Pero eso podría estar cambiando.
Но почему они должны измениться? Pero, ¿por qué habrían de cambiar?
Но эта ситуация может измениться. Pero esto podría estar cambiando.
Это также должно будет измениться. Esto tendrá que cambiar.
И все это теперь должно измениться. Todo esto ahora va camino a cambiar.
Сегодня, однако, эта игра может измениться. El juego, sin embargo, ahora puede estar cambiando.
Многие признают это и хотят измениться. Muchos lo aceptan y quieren cambiar.
Но эта ситуация вполне может измениться. Sin embargo, es probable que esta situación cambie.
Однако, скоро все это может измениться. Pronto, sin embargo, todo esto podría cambiar.
В будущем, однако, ситуация может измениться. Sin embargo, en el futuro eso puede cambiar.
Таким образом, кое-что должно измениться. De manera que algo tiene que cambiar.
Но это может измениться в этом столетии. Y quizás cambie en este siglo.
Некоторые говорят, что Сирия не может измениться. Y todavía algunos sostienen que Siria no puede cambiar.
"Все должно измениться, чтобы все осталось по-прежнему". "Todo debe cambiar para que nada cambie".
Теперь всё может измениться, по крайней мере, постепенно. Ahora esto puede cambiar, al menos de manera gradual.
Мы должны измениться ради нашего же собственного блага. Debemos cambiar por nuestro propio bien.
Существовала целая политическая культура, которая должна была измениться. Había toda una tradición política que debía cambiar.
Конечно, американское определение своей роли в мире может измениться. Por supuesto, las definiciones de Estados Unidos de su papel en el mundo pueden cambiar.
Ситуация может измениться после выборов 2008 года в США. Esto puede cambiar después de las elecciones norteamericanas de 2008.
Но большинство не всегда право, и времена могут измениться. Pero la mayoría no siempre acierta y los tiempos podrían cambiar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS